Mardi 22 avril 2008
et hop dans le carton (le plus dur a demonter : les pedales)
et hop a la poste (en 2 fois)
rdv en france pour de nouvelles aventures !
florentine.
VOIR PLUS LOIN QUE SON NEZ ... ROND !
un ptit tour et puis s'en vont !
Albums Photos
Catégories
- avant le départ ! (7)
- les nez ronds ! (3)
- en route pour le transsiberien (5)
- l autre russie (3)
- la mongolie (7)
- arriver a pied par la chine... (6)
- les inclassables (13)
- triangle d or (1)
- nepal (7)
- l inde (3)
- pacifique (4)
- a velo ! (14)
- en allant vers le retour... (8)
et hop dans le carton (le plus dur a demonter : les pedales)
et hop a la poste (en 2 fois)
rdv en france pour de nouvelles aventures !
florentine.
Samedi 19 avril 2008
nous partons donc de bariloche avec pour objectif un col a 1300 a franchir, rien de bien terrible sauf qu ici il commence a faire des temperatures negatives,
et qui dit temperatures negatives a bariloche dit neige en cas de precipitations au col ...
grace a la magnifique route, goudronnee en plus! nous avalons sans peine (avec un leger mal de fesses tout de meme) 90 bornes dans la journee ! un record.
il faut avouer aussi comme elements de motivation une fenetre meteo de 2 jours, le 3e etant annonce comme pluvieux aussi bien du cote argentin que chilien, ainsi que la perspective de dormir au chaud dans le prochain village. on est content d avoir pousse jusque la, passqu effectivement le matin il fait frisquet !
la region des lacs est vraiment magnifique, et on est tout content de laisser la piste qui va au nord pour rester sur le goudron !
le passage du col (700m de denivele, facile quand ya du goudron !) se fait sans trop de mal, la route est bordee de neige, heureusement qu on est passe par beau temps ! en revanche on aura bien bien froid a la descente, ca defile vite cote chilie ...
et nous tombons comme prevu dans la grisaille, le depart le lendemain matin se fera sous la pluie.
mais le moral est encore bon, apres une nuit bien au chaud dans cette petite cabane,
et la perspective des termes de puyuhue pour l apres midi ! ca fait un peu piscine municipale, mais l eau est reputee pour ses vertues therapeutiques (circulation, artrites, etc etc). nous y passons 2 heures a soigner nos vieux os et a nous rechauffer.
a l approche d osorno (apres une derniere crevaison pour la forme, nous mettons moins de 20 mn a changer la roue arriere, enlevage et remettage de bagages compris, moi je trouve qu on a fait des progres !), il nous reste encore 4 jours de velo pour arriver a puerto montt (par l autre cote du lac que nous avons longe au tout debut, pour ceux qui suivent). helas, un coup d oeil a la meteo nous promet la pluie pour les 4-5 jours qui suivent, avec un ciel gris tellement bas qu on voit rien du paysage.
on est bien decourage, car on a encore les fringues humides de la pluie de la veille qui n arrivent pas a secher pendant la nuit sous la tente, et 4 jours encore comme ca, c est dur ! d autant qu avec tout ce ciel gris gris gris on ne voit rien du paysage autour. pour nous, comme vous l avez sans doute remarque, ce n est pas le defi sportif qui nous motive ! donc pedaler sans rien voir ...
il faut avouer aussi que la motivation n est plus vraiment la. apres la partie extremement sauvage de la patagonie (on s en rend compte encore plus maintenant), ou il fallait faire des reserves de 4 jours de bouffe et 2 jours d eau, c est vrai que la route nous parait un peu fade maintenant ... le paysage alterne entre troupeaux de vaches, champs cultives, fermes, hospedaje et petits bouiboui a sandwichs. on a un peu l impression que l aventure est finie !
bref tout ca pour dire que nous terminons la boucle en bus ... dommage que nous n ayons pas eu de la chance jusqu au bout pour la meteo !
nous voila donc de retour a puerto montt, ca fait tout bizarre de se retrouver a notre point de depart ... la boucle est bouclee !
je pense qu on aura un petit pincement au coeur en renvoyant les velos en france depuis santiago (nous y serons demain matin normalement). ce fut une tres belle experience. un beau voyage pour nous, des paysages magnifiques, de belles rencontres inattendues, ..... meme si nous n avons pas commence par la route la plus facile, je crains aussi qu il va etre difficile de retrouver un coin aussi sauvage plus pres de chez nous !
challenge a relever : pour ceux qui connaissent bien les routes de france, ya t il encore un coin ou l on puisse faire 200 bornes sans rencontrer personne ?
Florentine.
PS Claire : merci de nous tenir au courant de ce qui se passe dans les bas-fonds grenoblois ...
PS Sylvain et Valerie : on a aussi remarque qu il est souevnt difficile d avoir des infos precises, et que les locaux savent peu de choses sur les environs : par ex les flics de la douane argentine etaient incapables de nous dire a combien de km etait le col (17 en fait). raison invoquee : on y va jamais ! oui certes mais bon qd meme ! au final on etait mieux renseigne qu eux ...
PS tous : nous avons desormais des mollets d acier ! mais par prudence, j avais qd meme garde un peu de graisse pour affronter le froid de la fin ... et j ai bien fait ! :o)
Lundi 14 avril 2008
Pour ceux qui veulent nous suivre, nous sommes actuellement a San Carlos de Bariloche en Argentine, ou nous retrouvons le doux accent argentin de ramiro.
Nous avons fait un bon gros saut en bus pour nous rapprocher de Puerto Montt, notre destination finale car nous avons traine un peu sur la carretera australe ! L hiver approche a grands pas et on veut etre fin avril a Santiago pour aller se ballader aussi un peu plus au Nord.
Il nous reste donc environ 400 Km ce qui va faire 9-10 jours ar nous avons prevu un petit arret a des termes pour nous rechauffer apres le passage d un col a 1300 m. On espere qu il va pas faire trop froid, parce que ces dernier matin il faisait -5/-6 a bariloche, aglaglagla...
Pour nous rechauffer sur place, nous n avons pas manque de gouter les specialites locales, a savoir une bonne fondue au fromage (pas aussi bonne que celle de belle maman dit florentine et c est vrai en plus, c est pas que de la leche !), et le chocolat !!!!
donc prochain article pas avant 10 jours:
Pierre
Nous avons fait un bon gros saut en bus pour nous rapprocher de Puerto Montt, notre destination finale car nous avons traine un peu sur la carretera australe ! L hiver approche a grands pas et on veut etre fin avril a Santiago pour aller se ballader aussi un peu plus au Nord.
Il nous reste donc environ 400 Km ce qui va faire 9-10 jours ar nous avons prevu un petit arret a des termes pour nous rechauffer apres le passage d un col a 1300 m. On espere qu il va pas faire trop froid, parce que ces dernier matin il faisait -5/-6 a bariloche, aglaglagla...
Pour nous rechauffer sur place, nous n avons pas manque de gouter les specialites locales, a savoir une bonne fondue au fromage (pas aussi bonne que celle de belle maman dit florentine et c est vrai en plus, c est pas que de la leche !), et le chocolat !!!!
donc prochain article pas avant 10 jours:
Pierre
PS Steve : ca te rappelle qqch cette place ultra kitsch ?
PS tous : les statistiques du blog montrent une forte baisse de frequentation le we, ce qui pourrait signifier que vous etes sur des sites non professionnels au boulot ! pas bien !!
Mercredi 9 avril 2008
et oui, l arrivee a la grande ville de coyhaique (rien qu en regardant le plan de la ville on hallucinait de tout ce qu il pouvait y avoir !) marque la fin d une
etape, celle de la patagonie sud ... pour resumer, ca ete dur, mais qu est ce que c etait bien !
quelques impressions donc que nous voulions vous faire partager ...
- le pire du pire : l etat de la piste. au final, apres avoir tout eu, c est vraiment le truc qui nous a le plus epuises. meme les cotes impedalables, si c est une bonne ou une mauvaise piste (jvous parle meme pas du goudron) ca change tout ! idem pour le vent ... en plus on a la chance d etre deux : on peut alterner, celui qui est derriere se repose un peu pdt que l autre se prend le vent de face. en revanche quand c est une mauvaise piste, c est surtout moi qui ait de la chance, car en tete je ne tiens plus sur le velo, donc c est pierre qui passe devant et moi je le suis a 20cm derriere, suivant chaque mouvement de sa roue au centimetre pres ... la pluie, c est rien finalement ! (et pourtant a grenoble yavait pas moyen que je parte au boulot sous la pluie ! finalement tout est relatif ...)
(quoi, j ai pas l air heureuse la ?)
parfois aussi on a l impression qu on se moque de nous : pourquoi la ca redescent alors qu on vient de se taper une mega cote raide ? et comme ca 10-20-30 fois de suite. avec les petits panneaux jaunes a la fin on s est plus a quoi s attendre. ca va monter ou descendre ? faudrait savoir la, moi si c est comme ca j arrete de pedaler !
- les cyclo-touristes de la carretera, c est nous ! d apres le sondage effectue aupres de tous les cyclistes rencontres, nous sommes definitivement les plus lents ... on prend le temps quoi ! on profite ! c est vrai qu on a jamais pedale apres 17h, preferant s arreter a un bivouac sympa,
profiter du paysage, et s impregner du lieu ... aussi on n hesite pas a s arreter dans les micros bleds pour faire un tite rando, aller visiter un lieu, etc
etc. bon une fois on a aussi retarder le depart d un jour a cause d une pluie diluvienne ! mais juste une fois !!
- l esprit de la patagonie, l hospitalite des gens, c est vrai qu on l a vraiment ressenti. la solitude aussi de certaines personnes, comme le vieux de la plantation de pins qui nous a offert sa cabane et le repas du soir, et qui ne recoit les infos du monde qu a travers sa petite radio qui crachotte... il nous dit qu il comprend pas, qu il a entendu en chine et en inde ils sont trop nombreux et crevent de faim, alors qu ici, sur 100km de carretera entre deux villages de 500 ames, ils sont, il compte sur ses doigts, moins de 10 a vivre. il cherche en nous une explication, que nous sommes bien incapable de lui donner.
- la colonisation de la patagonie, c est aussi la deforestation a grande echelle. a certains endroits, ca fait vraiment mal au coeur de voir tous ces troncs calcines. apparemment une politique favorisee en son temps par le gouvernement, et qui etait loin de savoir tout ce qui se passait dans ces contrees reculees.
(cimetiere du vieux murta, cimetiere aux arbres)
- patagonia sin represas ! un slogan que clame une poignee de locaux.
ils ne veulent pas de la construction de barrages gigantesques par de grandes entreprises comme endesa.
ils ne veulent pas non plus l inondation de leurs vallees.
(par exemple celle-ci, nous explique la dame de l hospedaje, est menacee. ils ont reussi a repousser le debut des travaux de 3 mois, mais entre une poignee de
paysans et les interets financiers de grandes firmes internationales, on peut deviner comment ca va finir. la dame nous raconte que leur dernier espoir est de faire inscrire leurs vallees au
patrimoine de l UNESCO)
malgre les explications avancees (ce serait pour le developpement du tourisme et de la region) l electicite produite servira a la production miniere du pays, aux habitants des grandes villes comme santiago et aussi a l exportation. pas aux gens du coin donc. d autant que ces grandes firmes ont ´´achete`` les terrains et acces necessaires avec les bonnes vieilles pratiques bien connues en amerique latine, en faisant signer des documents a des personnes qui ne savent pas lire par exemple ...
- pour etre tout a fait complet, il faudrait aussi ajouter une certaine frustration des locaux qui n arrivent pas a profiter du tourisme. c est vrai que nous on l a pas trop ressenti, etant toujours bien accueilli, mais un cycliste belge nous a raconte que plusieurs fois on lui avait reclame de l argent alors qu il demandait juste a planter sa tente dans un coin. c est vrai qu il y a un certain tourisme de luxe qui existe deja avec des gens qui arrivent en avion et font qq metres pour aller pecher et chasser et dormir dans une ``cabanas´´ de luxe (construite par bcp de nords americains apparemment, et aussi par des gens de santiago, bref ceux qui ont de quoi investir). en meme temps nous on a toujours dormi chez l habitant, comme pratiquement tous les touristes routards qui passent. a mon avis il faudra attendre le goudronnage de la carretera (prevu pour 2015 apparemment) pour drainer les touristes moyens, qui se situent entre le routard et celui qui debarque en avion !
apres si c est bon ou mauvais, c est l eternel debat sur les impacts du tourisme sur la region et ses habitants ....
pour conclure, on a eu la chance immense de pedaler sur ce bout de route encore bien sauvage, avec des rencontres inoubliables, des paysages grandioses, une impression parfois deroutante de grande solitude ... depechez vous d y aller !
au final le voyage a velo, c est dur, mais vale la pena comme ils disent ici, on va avoir du mal a s en passer pour nos futures vacances ! ca nous a permis de voyager autrement, de ressentir les lieux, les rencontres, et la route bien sur ! differemment, bref un moyen certes plus lent, mais qui nous a beaucoup plu !
florentine.
PS concours photos : merci a ceux qui m en ont envoye,
j aimerai qd meme en avoir plus !
pour yannick et claire, l excuse n est pas valable, tattou elle fait des super photos de ciel, a grenoble ! en plus claire il me semble que tu as une belle vue sur le ciel depuis ton balcon ... maintenant si tu veux combiner ciel + mega grimace, tu mets toutes les chances de ton cote !!
quelques impressions donc que nous voulions vous faire partager ...
- le pire du pire : l etat de la piste. au final, apres avoir tout eu, c est vraiment le truc qui nous a le plus epuises. meme les cotes impedalables, si c est une bonne ou une mauvaise piste (jvous parle meme pas du goudron) ca change tout ! idem pour le vent ... en plus on a la chance d etre deux : on peut alterner, celui qui est derriere se repose un peu pdt que l autre se prend le vent de face. en revanche quand c est une mauvaise piste, c est surtout moi qui ait de la chance, car en tete je ne tiens plus sur le velo, donc c est pierre qui passe devant et moi je le suis a 20cm derriere, suivant chaque mouvement de sa roue au centimetre pres ... la pluie, c est rien finalement ! (et pourtant a grenoble yavait pas moyen que je parte au boulot sous la pluie ! finalement tout est relatif ...)
parfois aussi on a l impression qu on se moque de nous : pourquoi la ca redescent alors qu on vient de se taper une mega cote raide ? et comme ca 10-20-30 fois de suite. avec les petits panneaux jaunes a la fin on s est plus a quoi s attendre. ca va monter ou descendre ? faudrait savoir la, moi si c est comme ca j arrete de pedaler !
- les cyclo-touristes de la carretera, c est nous ! d apres le sondage effectue aupres de tous les cyclistes rencontres, nous sommes definitivement les plus lents ... on prend le temps quoi ! on profite ! c est vrai qu on a jamais pedale apres 17h, preferant s arreter a un bivouac sympa,
- l esprit de la patagonie, l hospitalite des gens, c est vrai qu on l a vraiment ressenti. la solitude aussi de certaines personnes, comme le vieux de la plantation de pins qui nous a offert sa cabane et le repas du soir, et qui ne recoit les infos du monde qu a travers sa petite radio qui crachotte... il nous dit qu il comprend pas, qu il a entendu en chine et en inde ils sont trop nombreux et crevent de faim, alors qu ici, sur 100km de carretera entre deux villages de 500 ames, ils sont, il compte sur ses doigts, moins de 10 a vivre. il cherche en nous une explication, que nous sommes bien incapable de lui donner.
- la colonisation de la patagonie, c est aussi la deforestation a grande echelle. a certains endroits, ca fait vraiment mal au coeur de voir tous ces troncs calcines. apparemment une politique favorisee en son temps par le gouvernement, et qui etait loin de savoir tout ce qui se passait dans ces contrees reculees.
- patagonia sin represas ! un slogan que clame une poignee de locaux.
ils ne veulent pas de la construction de barrages gigantesques par de grandes entreprises comme endesa.
ils ne veulent pas non plus l inondation de leurs vallees.
malgre les explications avancees (ce serait pour le developpement du tourisme et de la region) l electicite produite servira a la production miniere du pays, aux habitants des grandes villes comme santiago et aussi a l exportation. pas aux gens du coin donc. d autant que ces grandes firmes ont ´´achete`` les terrains et acces necessaires avec les bonnes vieilles pratiques bien connues en amerique latine, en faisant signer des documents a des personnes qui ne savent pas lire par exemple ...
- pour etre tout a fait complet, il faudrait aussi ajouter une certaine frustration des locaux qui n arrivent pas a profiter du tourisme. c est vrai que nous on l a pas trop ressenti, etant toujours bien accueilli, mais un cycliste belge nous a raconte que plusieurs fois on lui avait reclame de l argent alors qu il demandait juste a planter sa tente dans un coin. c est vrai qu il y a un certain tourisme de luxe qui existe deja avec des gens qui arrivent en avion et font qq metres pour aller pecher et chasser et dormir dans une ``cabanas´´ de luxe (construite par bcp de nords americains apparemment, et aussi par des gens de santiago, bref ceux qui ont de quoi investir). en meme temps nous on a toujours dormi chez l habitant, comme pratiquement tous les touristes routards qui passent. a mon avis il faudra attendre le goudronnage de la carretera (prevu pour 2015 apparemment) pour drainer les touristes moyens, qui se situent entre le routard et celui qui debarque en avion !
apres si c est bon ou mauvais, c est l eternel debat sur les impacts du tourisme sur la region et ses habitants ....
pour conclure, on a eu la chance immense de pedaler sur ce bout de route encore bien sauvage, avec des rencontres inoubliables, des paysages grandioses, une impression parfois deroutante de grande solitude ... depechez vous d y aller !
au final le voyage a velo, c est dur, mais vale la pena comme ils disent ici, on va avoir du mal a s en passer pour nos futures vacances ! ca nous a permis de voyager autrement, de ressentir les lieux, les rencontres, et la route bien sur ! differemment, bref un moyen certes plus lent, mais qui nous a beaucoup plu !
florentine.
PS concours photos : merci a ceux qui m en ont envoye,
j aimerai qd meme en avoir plus !
pour yannick et claire, l excuse n est pas valable, tattou elle fait des super photos de ciel, a grenoble ! en plus claire il me semble que tu as une belle vue sur le ciel depuis ton balcon ... maintenant si tu veux combiner ciel + mega grimace, tu mets toutes les chances de ton cote !!
Mercredi 9 avril 2008
Nous re- voila sur le bitume et c est con a dire mais ca fait du bien !
retour en arriere a Cochrane, lieu du dernier article , depuis on a fait 350 km mais on a un peu traine en route parce qu il y avait des choses a voir et aussi parce que la piste etant devenue un peu moins bonne on a un peu reduit nos etapes.
donc a cochrane nous sommes alle nous ballader dans une reserve sous un soleil radieux et au bord d une eau toujours aussi limpide.
,
une ballade reposante ou nous avons pu apercevoir de pres la star locale
le huemul, cervide en voie de disparition en
patagonie en partie parce qu il ne s enfuie pas mais "tetanise" quand on l approche ce qui est plutot vrai vu qu on en a croise 2 et a chaque fois on s est approche a moins de 10m. Gros coup de
chance car l animal est rare, d ailleurs notre ami ramiro a prevu de rester dans la reserve rant qu il n en aurait pas vu un, esperons pour lui que ca na lui prenne pas 1 mois.
comme toujours le depart apres une longue pause a ete difficile, car nous savions qu une piste pas facile nous attendait, mais le beau temps nous a accompagne et les vues merveilleuses sur des montagnes enneigees,
, ou des lacs d un bleu irreel
(remarquez tout de meme la
customization du guidon avec des gaines antigel pour canalisations pourt attenuer les chocs aux poignets, ruse non ? ;oD) , permettent d attenuer les douleurs lies au revetement
de la piste qui va de potable a tres mauvais voir deprimant sur certaines sections.
chemin faisant nous trainons sur la route, privilegiant comme d habitude le bivouac,
ce qui permet a tout le monde de garder le sourire,
meme dans les montees !
Premier arret a puerto tranquillo, avec comme programme d aller faire un tour en bateau pour voir les spectaculaires cathedrales de marmols,
structures geogoliques volcaniques au bord d un lac bleu azur.
Un premier col a 600m nous a par la suite ammene dans la valle de cerro castillo ou nous prevoyons de faire un arret rando. les 20 derniers kilometre avant le village sont terribles avec peut etre le pire bout de piste qu on ait eu et en arrivant cerro castillo, nous avons une forte envie d embrasser le bitume apres plus de 500km de piste!!!
(plus que quelques metres avant la delivrance...)
Cerro castillo sera une halte bien plaisante, nous trouvons une hospedaje chez une dame comme toujours tres gentille qui heureusement pour nous a des sacs a dos.
une petite journee culture nous permet de voir des peintures rupestres vieilles de 10000ans,
bon d accord c est pas lascaux ou chauvet mais je crois que j ai ete un peu trop gate en peintures rupestres!
Et 2 jours de treks nous permettent d explorer les montagnes spectaculaires des alentours. En plus la patagonie a revetue pour nous ses couleurs d automne et nous a accorde un jour de beau qd il le fallait, superbe et sauvage, les photos parlent d elles meme.
Nous reste un dernier obstacle avant coyhaique, un col a 1100m, mais ca ne nous inquiete plus car tout est goudronne. effectivement tout s est passe plutot facilement, de la fameuse "cuesta del diablo",
jusqu au passage du col, nous aurons tout fait a velo, les 16km et 800m de D+ en un peu plus de 2h.
apres ca, les cols des alpes nous font beaucoup moins peur !
reste alors une grande descente puis 50km normalement facile, mais c est la que le temps s est gate avec pluie et surtout vent de face... quand on a du pousser les velos sur du plat tellement le vent etait fort, on a eu un gros moment de doute... heureusement dans ces cas la, on arrive toujours a trouver une bonne ame qui nous permet de bivouaquer a l abri dans son jardin.
arrivee a coyahique sous la pluie, oups, de la circulation, des feux rouges, des arrets de bus, on avait oublie tout ca depuis 1 mois... mais il y a des bons cote... la bonne mousse au chocolat qu on s est faite pour ce soir! apres 2 jours de pluie non stop, le soleil se montre enfin, les montagnes aux alentours sont toutes blanches, l hiver arrive par ici.
voila, pour nous c est la fin de la carretera australe, une tres belle aventure sportive et humaine, cap maintenant plus au nord pour san carlo de bariloche en argentine d ou nous continuerons a 2 roues vers Puerto Montt pour boucler la boucle.
comme c est la saison basse, plus de bus pour nous emmener avec nos velos ou nous voulons, uniquement 1 minibus bonde par semaine... un petit mic mac de bus par l argentine va nous permettre de voyager avec nos velos.
Pierre
PS Valerie et sylvain : effectivement le sprinter mercedes avec les velo, ca le fait pas, merci pour tout vos encouragements sur notre parcours. votre recette qu on prefere : 100g de vermicelle pour 100g de fromage rape ! ;o)
PS seb du boulot : les cycliste qui se font des cols sans baggages et dopes en plus , ca nous fait un peu pitie maintenant et on parle meme pas de ceux qui tournent en rond sur des pistes...
PS les parents Masson : toujours pas de pumas en vue
Ps Flo a Guy (chef de pierre): vaudrait mieux l envoyer en patagonie scanner les peintures que dans des centrales nucleaires!
retour en arriere a Cochrane, lieu du dernier article , depuis on a fait 350 km mais on a un peu traine en route parce qu il y avait des choses a voir et aussi parce que la piste etant devenue un peu moins bonne on a un peu reduit nos etapes.
donc a cochrane nous sommes alle nous ballader dans une reserve sous un soleil radieux et au bord d une eau toujours aussi limpide.
,une ballade reposante ou nous avons pu apercevoir de pres la star locale
le huemul, cervide en voie de disparition en
patagonie en partie parce qu il ne s enfuie pas mais "tetanise" quand on l approche ce qui est plutot vrai vu qu on en a croise 2 et a chaque fois on s est approche a moins de 10m. Gros coup de
chance car l animal est rare, d ailleurs notre ami ramiro a prevu de rester dans la reserve rant qu il n en aurait pas vu un, esperons pour lui que ca na lui prenne pas 1 mois.comme toujours le depart apres une longue pause a ete difficile, car nous savions qu une piste pas facile nous attendait, mais le beau temps nous a accompagne et les vues merveilleuses sur des montagnes enneigees,
, ou des lacs d un bleu irreel
(remarquez tout de meme la
customization du guidon avec des gaines antigel pour canalisations pourt attenuer les chocs aux poignets, ruse non ? ;oD) , permettent d attenuer les douleurs lies au revetement
de la piste qui va de potable a tres mauvais voir deprimant sur certaines sections.chemin faisant nous trainons sur la route, privilegiant comme d habitude le bivouac,
ce qui permet a tout le monde de garder le sourire,
Premier arret a puerto tranquillo, avec comme programme d aller faire un tour en bateau pour voir les spectaculaires cathedrales de marmols,
Un premier col a 600m nous a par la suite ammene dans la valle de cerro castillo ou nous prevoyons de faire un arret rando. les 20 derniers kilometre avant le village sont terribles avec peut etre le pire bout de piste qu on ait eu et en arrivant cerro castillo, nous avons une forte envie d embrasser le bitume apres plus de 500km de piste!!!
Cerro castillo sera une halte bien plaisante, nous trouvons une hospedaje chez une dame comme toujours tres gentille qui heureusement pour nous a des sacs a dos.
une petite journee culture nous permet de voir des peintures rupestres vieilles de 10000ans,
Et 2 jours de treks nous permettent d explorer les montagnes spectaculaires des alentours. En plus la patagonie a revetue pour nous ses couleurs d automne et nous a accorde un jour de beau qd il le fallait, superbe et sauvage, les photos parlent d elles meme.
Nous reste un dernier obstacle avant coyhaique, un col a 1100m, mais ca ne nous inquiete plus car tout est goudronne. effectivement tout s est passe plutot facilement, de la fameuse "cuesta del diablo",
reste alors une grande descente puis 50km normalement facile, mais c est la que le temps s est gate avec pluie et surtout vent de face... quand on a du pousser les velos sur du plat tellement le vent etait fort, on a eu un gros moment de doute... heureusement dans ces cas la, on arrive toujours a trouver une bonne ame qui nous permet de bivouaquer a l abri dans son jardin.
arrivee a coyahique sous la pluie, oups, de la circulation, des feux rouges, des arrets de bus, on avait oublie tout ca depuis 1 mois... mais il y a des bons cote... la bonne mousse au chocolat qu on s est faite pour ce soir! apres 2 jours de pluie non stop, le soleil se montre enfin, les montagnes aux alentours sont toutes blanches, l hiver arrive par ici.
voila, pour nous c est la fin de la carretera australe, une tres belle aventure sportive et humaine, cap maintenant plus au nord pour san carlo de bariloche en argentine d ou nous continuerons a 2 roues vers Puerto Montt pour boucler la boucle.
comme c est la saison basse, plus de bus pour nous emmener avec nos velos ou nous voulons, uniquement 1 minibus bonde par semaine... un petit mic mac de bus par l argentine va nous permettre de voyager avec nos velos.
Pierre
PS Valerie et sylvain : effectivement le sprinter mercedes avec les velo, ca le fait pas, merci pour tout vos encouragements sur notre parcours. votre recette qu on prefere : 100g de vermicelle pour 100g de fromage rape ! ;o)
PS seb du boulot : les cycliste qui se font des cols sans baggages et dopes en plus , ca nous fait un peu pitie maintenant et on parle meme pas de ceux qui tournent en rond sur des pistes...
PS les parents Masson : toujours pas de pumas en vue
Ps Flo a Guy (chef de pierre): vaudrait mieux l envoyer en patagonie scanner les peintures que dans des centrales nucleaires!
Dimanche 23 mars 2008
quelques nouvelles de ... cochrane (300km au sud de cohayque, pour ceux qui suivent sur la carte), petit retour a la civilisation (apres 3 semaines de
pedalage) puisque nous voila ici pour 2 jours de repos bien merite dans ce bled de ... 4000 habitants ... avec 1 ATM, et qui ne prend que les mastercard, merci le credit agricole !
il etait tant qu on arrive, il nous restait 30 euros de pesos chiliens ...
donc depuis villa o higgins ... la route a ete dure !
- 270 km de carretera vraiment magnifique, qui passe par des endroits incroyables
- des moments douloureux, vent de face + rafale de cote sur une mauvaise route, on se sent vraiment minuscule dans ces cas la ! 2 jours de pluie aussi. finalement quitte a choisir, la puie c est
qd meme moins pire que le vent ...
- de belles rencontres ! un argentin ramiro avec qui nous avons fait un bon bout de route, une force de la nature, une energie tranquile. et aussi un ecrivain italien sur la trace de bruce
chatwin ...
ramiro et pierre a tortel
- 2 super bivouacs apres 2 jours de pluie. on demande la 1ere fois (apres une tres dure journee !) a planter la tente pres de la cabane d un gardien d une plantation de pins a
l abri du vent,
il nous propose un matelas dans la petite cabane d a cote avec un
poele, et tiendra absolument a nous faire la cuisine le soir. 
le bonheur a l etat pur .... on a pas tout compris a ce qu il a raconte, mais ce fut tres chaleureux. pareil le jour d apres, on a carrement dormi dans un vrai lit dans la petite maison du
gardien de l aerodrome du coin ...
- au menu que des sucres lents ... comprendre une bonne platree de polenta ou semoule ou pates + thon ou fromage le soir, une bonne platree de flocons d avoine + raisins secs + eau et lait en
poudre, a midi sandwich saucisson ou pate, + gateau et fruits secs sur la route ... donc (pour les parents) on est loin de n avoir plus que la peau sur les os !
- le poussage de velo : sur cette partie on a pas mal pousse les velos ! finalement on a pas pris le cheval pour nous aider a passer la fontiere (je dis ca pour ceux qui suivent. pour valerie et
sylvain : nous aussi on vous suit a la trace : vous avez meme campe au el mosco ;o) ) et ca ete 1h30 bien galere, mais pas impossible ! (heureusement pierre est la pour les passages un peu
tendus ...)
ensuite on s est tape des cotes raides comme il en existe plus, impossible a pedaler surtout sur une piste pas terrible. (pas de photos, la c etait pas marrant !)
pour aller a tortel notamment, village fait de passerelles de bois et d eau, ambiance humide etrange, et qui vaut le detour malgre ses 400 jours de pluie par an. channce, on a rencontre des
francais en 4x4 qui ont eu pitie de nous (mega cotes + pluie) et nous ont bien avance !
tortel, une idee du bout du monde !
- les vaguelettes : horrible. les 10 derniers km avt cochrane ont ete vraiment rudes. un conseil pour les filles : prevoir un soustif sport qui tient bien, sinon ils ont un peu tendance a vouloir
s echapper ;o) je vais p`t etre meme rajouter un peu de scotch pour la prochaine fois moi tiens !
en conclusion, malgre qq souffrances necessaires, et qq mauvaises pensees (genre keske je fous la alors que je pourrais etre derriere un ecran d ordi bien au chaud a faire des tableaux excel ??),
on est super contents !!
et parfois en route on s arrete, et on se dit : c est vraiment incroyable d etre la !! quelle chance on a !!
bien que ca n ait plus rien a voir avec 20 ou 30 ans auparavant, le cote route non goudronnee, meme si il peut etre parfois tres penible, rajoute une petite touche d aventure ...
florentine.
Mercredi 12 mars 2008
c est le prenom du gars dont on vous a parle dans l article du perito moreno ...
un ptit gars assez exceptionnel, pour comprendre toute la mesure de sa force (et aussi un peu de sa folie !), Et en plus c est en train de devenir une legende, chaque fois qu on croise des gens a velo, ils nous parlent de lui avec sa voile... en gros il va tellement vite qu il depasse tout le monde!!!
allez faire un tour sur www.voyage-grand-coeur.org.
il a notamment traverse le salar d uyuni a velo ...
florentine.
un ptit gars assez exceptionnel, pour comprendre toute la mesure de sa force (et aussi un peu de sa folie !), Et en plus c est en train de devenir une legende, chaque fois qu on croise des gens a velo, ils nous parlent de lui avec sa voile... en gros il va tellement vite qu il depasse tout le monde!!!
allez faire un tour sur www.voyage-grand-coeur.org.
il a notamment traverse le salar d uyuni a velo ...
florentine.
Mercredi 12 mars 2008
Ca pourrait etre le titre d un film mais non c est la surprise de notre ennemi principal sur le trajet El Calafate - El Chalten...
Deja desole pour les non photos de l article mais comme la connexion n est pas des meilleure, elle ne permet pas trop de download ... et en plus le tarif a double en 4 jours... d ailleurs tout est 2 fois plus cher a el chalten mais ca fait du bien de dormir dan un vrai lit et au chaud !!!
Et oui c est ca qui est bien quand on a un peu de budget, on peut se permettre le dortoir a 6 euros plutot que de camper pour 3 euros, le grand luxe quoi.
Sinon ces 220 Km? grandioses bien entendu avec ces paysages de pampa, de lacs turquoises, de montagnes au fond et toujours ces cieux avec ces nuages de fou. On en a un peu plus bave mais ca c est sur le coup ! En tout cas, ca fait quand tout drole de passer en 1 virage de 25km/h sans forcer a 8Km/h en en chiant un max, surtout quand on sait qu il y en a pour 90Km dans cette direction...
Au bout de 35Km avec tempete de face, le quotas de kilometre pour la journee fait, on s est vite trouve un bivouac 3 etoiles a l abris sous un pont avec une chouette vue par dessus le marche. Le bivouac etait 3 etoiles seulement et pas 4 parce qu on a eu une attaque de souris pendant la nuit, scrouitch scrouitch sur les sacoches et on a du tout rentrer en catastrophe dans la tente a 3h du mat.
Du coup, on s est leve aux aurores le lendemain comme on a eu pas de vent pendant 2 heures et qu on etait enerve, on a fait 40Km d un coup, le bonheur mais bon on a eu la pluie la derniere heure, faut pas deconner c est la patagonie quand meme!!!!
Voial les petites peripetie du velocipedant en argentine... ha oui j oubliai la partie piste de 30 Km au milieu, un bonheur quand elle est defoncee avec un mega vent de face...
Non mais on est quand meme content de faire du velo vous inquietez pas. C est sur que c est un peu deprimant quand on pense que ce qu on a fait en 4 jours un bus le fait en 4h, mais bon, on s impregne tellement mieux des paysages, on remarque beaucoup plus les quelques animaux qui trainent par ci par la (vu : des rapaces en masse, 1 renard, des guanacos, des autruches en plus des animaux domestiques). En tout cas pour nous c est une belle facon et un bon rythme de voyage, surtout dans ce genre de region ou il n y a rien a faire a part regarder les paysages. Et arriver a El chalten en velo, c est quelque chose, on a vraiment l impression d arriver au bout de la route mais en fait c est bien ca, c est le bout de la route...
A part ca on croise regulierement d autres collegues en velo mais on se sent quand meme un peu touriste par rapport a eux parce qu on prend plus notre temps et qu on est un peu moins a fond sur un velo. C est vraiement tres sympa de croiser d autres gens et d echanger des infos avec eux, il y a une certaine solidarite entre les cyclistes malgre les difference de niveau, ca parait bien normal mais ca fait toujours plaisir. Et un truc que je dois dire quand meme, on croise peu de filles qui font du velo et encore moi de mecs avec leur cherie, hein que j en ai de la chance !
Depart demain pour villa o higgins au chili, on a reussi a glaner des infos sur le trajetet ca va etre un peu roots avec des partie de piste forestieres, des parties en bateau, une partie sur un sentier ou on nous a fortement recommande de prendre un cheval pour porter les sacoches et apres nous continuerons vers le nord sur la carretera australe, de belles aventures en perspective mais sans bitume (sic) et sans internet pendant quelques temps donc ne vous inquietez pas si il n y a rien pendant 15 jours!!!!
Pierre
PS Valerie et Sylvain : votre indic ca serait notre ami chilien du magasin de sac a dos??? en tt cas merci pour les infos, vous en etes ou la?
PS Cyril, Tatoo et Claire : El Chalten a du bien changer depuis que vous y etes alle sur tout pour toi cyril parce que la ca se developpe a vitesse grand V, il va bientot y avoir du bitume dans les rues...
PS Philippe BATTU : merci pour le commentaire, ce fut un plaisir egalement et bonne fin de saison de ski !
Deja desole pour les non photos de l article mais comme la connexion n est pas des meilleure, elle ne permet pas trop de download ... et en plus le tarif a double en 4 jours... d ailleurs tout est 2 fois plus cher a el chalten mais ca fait du bien de dormir dan un vrai lit et au chaud !!!
Et oui c est ca qui est bien quand on a un peu de budget, on peut se permettre le dortoir a 6 euros plutot que de camper pour 3 euros, le grand luxe quoi.
Sinon ces 220 Km? grandioses bien entendu avec ces paysages de pampa, de lacs turquoises, de montagnes au fond et toujours ces cieux avec ces nuages de fou. On en a un peu plus bave mais ca c est sur le coup ! En tout cas, ca fait quand tout drole de passer en 1 virage de 25km/h sans forcer a 8Km/h en en chiant un max, surtout quand on sait qu il y en a pour 90Km dans cette direction...
Au bout de 35Km avec tempete de face, le quotas de kilometre pour la journee fait, on s est vite trouve un bivouac 3 etoiles a l abris sous un pont avec une chouette vue par dessus le marche. Le bivouac etait 3 etoiles seulement et pas 4 parce qu on a eu une attaque de souris pendant la nuit, scrouitch scrouitch sur les sacoches et on a du tout rentrer en catastrophe dans la tente a 3h du mat.
Du coup, on s est leve aux aurores le lendemain comme on a eu pas de vent pendant 2 heures et qu on etait enerve, on a fait 40Km d un coup, le bonheur mais bon on a eu la pluie la derniere heure, faut pas deconner c est la patagonie quand meme!!!!
Voial les petites peripetie du velocipedant en argentine... ha oui j oubliai la partie piste de 30 Km au milieu, un bonheur quand elle est defoncee avec un mega vent de face...
Non mais on est quand meme content de faire du velo vous inquietez pas. C est sur que c est un peu deprimant quand on pense que ce qu on a fait en 4 jours un bus le fait en 4h, mais bon, on s impregne tellement mieux des paysages, on remarque beaucoup plus les quelques animaux qui trainent par ci par la (vu : des rapaces en masse, 1 renard, des guanacos, des autruches en plus des animaux domestiques). En tout cas pour nous c est une belle facon et un bon rythme de voyage, surtout dans ce genre de region ou il n y a rien a faire a part regarder les paysages. Et arriver a El chalten en velo, c est quelque chose, on a vraiment l impression d arriver au bout de la route mais en fait c est bien ca, c est le bout de la route...
A part ca on croise regulierement d autres collegues en velo mais on se sent quand meme un peu touriste par rapport a eux parce qu on prend plus notre temps et qu on est un peu moins a fond sur un velo. C est vraiement tres sympa de croiser d autres gens et d echanger des infos avec eux, il y a une certaine solidarite entre les cyclistes malgre les difference de niveau, ca parait bien normal mais ca fait toujours plaisir. Et un truc que je dois dire quand meme, on croise peu de filles qui font du velo et encore moi de mecs avec leur cherie, hein que j en ai de la chance !
Depart demain pour villa o higgins au chili, on a reussi a glaner des infos sur le trajetet ca va etre un peu roots avec des partie de piste forestieres, des parties en bateau, une partie sur un sentier ou on nous a fortement recommande de prendre un cheval pour porter les sacoches et apres nous continuerons vers le nord sur la carretera australe, de belles aventures en perspective mais sans bitume (sic) et sans internet pendant quelques temps donc ne vous inquietez pas si il n y a rien pendant 15 jours!!!!
Pierre
PS Valerie et Sylvain : votre indic ca serait notre ami chilien du magasin de sac a dos??? en tt cas merci pour les infos, vous en etes ou la?
PS Cyril, Tatoo et Claire : El Chalten a du bien changer depuis que vous y etes alle sur tout pour toi cyril parce que la ca se developpe a vitesse grand V, il va bientot y avoir du bitume dans les rues...
PS Philippe BATTU : merci pour le commentaire, ce fut un plaisir egalement et bonne fin de saison de ski !
Calendrier
| Juillet 2008 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Archives
- juin 2008 (4)
- mai 2008 (5)
- avril 2008 (7)
- mars 2008 (5)
- février 2008 (8)
- janvier 2008 (3)
- décembre 2007 (3)
- novembre 2007 (8)
- octobre 2007 (7)
- septembre 2007 (9)
- août 2007 (6)
- juillet 2007 (7)
- juin 2007 (4)
- mai 2007 (5)
Commentaires