Jeudi 6 septembre 2007
merci maman pour le proverge mongol suivant :
la porte fermée, on est empereur dans son royaume.

en revanche, on ne le saisit pas bien, la porte etait jamais fermee ! puisque a chaque fois qu on etait dans une famille, il y avait une multitude de gens qui passaient, soit a cheval, soit a moto, pour boire un verre, se dire qq nouvelles, et repartir. je soupconne meme une fois une mere de famille d avoir amene sa fille pour la presenter aux deux fistons de la famille....

nous quittons ce merveilleux pays demain, et apres 2 jours de train nous serons a pekin !

bon courage a tous ceux qui reprennent le boulot en ce debut de mois de septembre, on pense bien a vous !

florentine.
publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007
petit article de reflexion...

effectivement, notre periple en Gobi a ete un peu terni par le comportement de nos compagnons de voyage, plus interesses par le tourisme spectacle qu autre chose. 
Monsieur et Madame, tous 2 cadres superieurs urbains (madame 25ans dans une banque londonienne et monsieur 27ans ingenieur chez eurocopter) ont donc decide de faire un safari photo en mongolie, ponctuant tous les arrets dans les villages de "sort l appareil, y a des tas  de photos a faire ici!", photographiant les gens par la fenetre de la voiture  ou en faisant semblant de se photographier au cas ou les gens ne remarquerait pas...pourquoi se fatiguer a essayer de parler aux  gens et leur demander si il est possible de les photographier... 
heureusement pour eux, ils ont la conscience tranquille car ils ont distribue un pourboire disproportionne au chauffeur et distribue quelques stylos aux enfants en passant comme on jetterait des cacahuetes aux singes...

a cote certes nous fulminions mais nous n avons rien dit... nous nous sommes interroge sur l opportunite de le faire ou pas, si nous avions le droit de juger les gens...  au final, je me suis rappele cette discussion avec Jean Claude a la bobine avant de partir qui me disait que depuis son voyage, il ne se privait plus pour faire des remarques, chose que nous nous sommes promis de faire la prochaine fois.
 
au final, cela nous a permis de nous interroger sur tous ces points delicats : avoir un vrai contact avec les gens et leur demander pour les photographier, distribuer les stylos dans les ecoles pour ne pas inciter a la mendicite, donner des pourboires en rapport avec le niveau de vie et pas des sommes astronomiques pour le pays meme si pour nous il ne s agit "que" de 10euros...

en conclusion, de l interet, pour nous les premiers, de s interroger sur l impact du tourisme sur les populations locales.

Pierre & Florentine

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007

cette fois ci, direction le sud !

a bord  d un mini van russe, nous partons avec un couple de francais, richard l irlandais, le chauffeur bataa et sa cousine de 17 ans hundra, avec au programme 6h minimum de voiture par jour, vu l etat des routes. 

la meilleure place est celle a l avant, bien que ce soit egalement la place du mort. pas comme a l occidentale, puisque le risque de collision est tres faible vu le peu de circulation, et les pistes nombreuses (enfin excepte la fois ou on a frole un troupeau de chameaux qui n a pas voulu de pousser a temps alors qu on etait lance a pleine vitesse), mais plutot la place du mort de peur ! on a une super vue sur l etat de la route, et on ne peut pas s empecher de penser cette fois ci c est sur, on va planter le nez dans l orniere, ou encore, la on va se renverser, on penche vraiment trop a droite, etc etc. d autant que le chauffeur n hesitait pas a quitter la piste qd celle ci n allait pas ds la bonne direction pour aller en chercher une autre, car les routes ici se lacent et s entrelacent (oui je sais je viens d inventer un mot, mais il est particulierement bien adapte a la mongolie !), et le chauffeur doit avoir un sacre sens de l orientation ! ....

enfin le mini van russe est robuste ! certes au bout de trois jours, on s est apercu qu on avait plus de frein. pas grave, peu de circulation comme j ai dit, on continue ! ca devient juste tres tres chaotique puisque le chauffeur n utilise le frein a main qu en cas d extreme necessite ... d ailleurs malgre la dexterite de bataa, nous nous sommes embourbes une fois (heureusement on est reparti ss avoir du pousser sinon on aurait ete couvert de boue) et ensables une fois (la par contre il a fallu pousser).

c est la que les esprits eveilles doivent se dire : ensables dans le desert de gobi, oui, mais embourbes, comment est ce possible ??? et bien figurez vouz que le desert de gobi est ....... VERT !!! et oui !! 

IMG-3690.jpg

en juillet - aout, c est la saison des pluies en mongolie, et il pleut particulierement au sud du gobi (par rapport a la mongolie bien sur, on est pas alle voir apres).
IMG-3702.jpg

entre les gouttes, on a qd meme pu grimper sur la seule dune de sable du gobi, longue de 108 km et large de 12 km ...
IMG-3724.jpg


bras de fer au sommet !
(un grand classque, pierre a du s y plier de nombreuses fois ...)IMG-3746.jpg

IMG-3740-copie-1.jpg











en passant on a aussi vu de superbes paysages lunaires !!
IMG-3619.jpg

IMG-3645.jpg

bref, le desert de gobi (que les mongols appellent juste le gobi, on comprend mieux pourquoi maintenant) c est une large plaine verte (en ete seulement, sinon l herbe vire au jaune le reste de l annee), ponctuee de paysages tantot rocailleux, tantot sablonneux ...

en conclusion de beaux paysages, mais bcp trop de voiture ! heureusement hundra parlait tres bien anglais, donc ca nous a permis de decouvrir un autre visage de la mongolie, puisqu elle etait d ulaan bataar, ville de 1 million d habitants, sur les 3 millions au total !

florentine.

ps david : va a l etage trading action, et demande a une certaine laurence ses photos de vacances, tu me verras peut etre dessus ! enfin si elle les a pas supprime, car on a pas toujours ete sur la meme longueur d ondes ... (voir l article suivant).
publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007

alors voila, on a beaucoup aime l ethique du crown cafe, et horse trail, qui a organise notre periple a cheval, alors, une fois n est pas coutume, on va leur faire un peu de pub !

avec eux, c est :

- d abord le cheval !
ils avaient bien compris que l on etait des vrais debutants, donc on avait des chevaux vraiment tres tres cool, aucun risque qu ils partent au grand galop ss prevenir... d ailleurs je n ai reussi a faire galoper le mien que sur qq metres, sur une vaste plaine verte et en legere descente ... mon autorite naturelle etant proche de zero, ceux qui me connaissent le savent bien ! ca pas ete facile pour moi d etre vraiment a l aise, mais bon, le jeu en valait la chandelle comme on dit !

- l aventure !
franchissement de riviere garanti ! quand le niveau est bas, ca va, mais quand il arrive plus haut que les pattes du cheval, ca commence a etre tendu ! reste plus qu a lever les pieds et s accrocher a la selle, de ttes facons le cheval a bien compris qu il fallait traverser ! 
chevauchee sous la grele, l avantage avec les chevaux mongols, c est qu ils ont pas peur du tonnerre !
nourriture locale garantie aussi, cad riz et mouton a tous les repas ! pas evident le matin, surtt quand ils rajoutent expres du gras pour donner un peu plus de consistence ... j avoue que j ai du avaler qq morceaux tt rond, je voulais rien laisser dans mon assiette, ou plutot dans mon bol. et moi qui n aime pas le fromage, j ai ete servi ! evidemment pas question de refuser ce qu ils nous offrent de si bon coeur, le pire etant en 1er le fromage de yack tres sec, ensuite vient l airag (lait de jument fermente) puis la vodka mongole, qui n a de vodka que la couleur. c est un breuvage transparent donc, a 6-7 degres, et qui provient du lait de jument aussi, donc ca sent tres tres fort le cheval ...
le reste a cote est forcement delicieux !!

- une belle ethique !
le fonctionnemet nous a bcp plu : equipe <technique> entierement mongole, en meme temps on va pas apprendre a un mongol a s occuper des chevaux ! et un rapport sain avec les familles dans lesquelles nous passions une nuit. en effet, elles nous offraient le repas du soir et du matin en echange d un petit revenu, ce qui permet de conserver l equilbre, parfois fragile, de ces familles. elles continuent de s occuper de leur betail, et les touristes qui passent leur apportent juste un petit plus.
on dormait aussi dans une mini ger a cote de la leur, ce qui est une excellente idee car sinon c est un peu comme si on couchait dans leur cuisine, leur salon, et leurs chambres a coucher en meme temps !...

du coup on a meme ajouter un lien special pour eux !
www.mongolie-horse-trails.com
 

florentine.

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Jeudi 6 septembre 2007
Ca y est c est le debut de la GRANDE aventure, nous partons 9 jours a cheval dans la region de Karakorum, ancienne capitale de la Mongolie et fief de Gengis Kahn, partages entre excitation et apprehension pour les cavaliers novices que nous sommes : tiendrons nous le choc ???
 le point rassurant est que nous partons avec des chevaux pas trop nerveux, et rassures par xavier, un des francais de horsetrails, qui a organise ce periple. nous leurs avons consacre un article entier pour souligner leur gentillesse, leur convivialite et surtout pour la maniere dont est gere horsetrail vis a vis des touristes et des populations locales.

les debuts sont un peu laborieux et douloureux pour les fessiers, le contact avec les chevaux se fait petit a petit et au final nous arriverons a bien les maitriser et meme a galoper. florentine a eu un peu plus de mal a dominer la bete. IMG-3350.jpgQuelques emotions fortes ponctueront le periple, et elle devra travailler le rapport de force avec le cheval pour etre totalement en confiance et ne pas se laisser dominer. 

rapidement nous nous impregnons des lieux, la mongolie est telle que nous l imaginions, des vallees verdoyantes avec quelques gers, des chevaux partout, des yacks, des moutons, des chevres et sutout des gens souriants et chaleureux. les paysages sont varies : de la montagne, des forets, de larges vallees.  la premiere soiree chez les gens est surrealiste, nous nous sentons coupes du monde, revenus 100 ans en arriere. IMG-3338.jpgIMG-3420.jpg

les jours s enchainent, c est assez eprouvant physiquement mais nous sommes largement recompense par les paysages et les rencontres extraordinaires avec des gens simples, accueillants, chaleureux et curieux. nous avons l impression de vivre la mongolie de l interieur avec ses bons aspects et sa vie rude. les gens vivent de peu, on sent que la vie n est pas toujours simple mais que l entraide et la solidarite sont tres presentes. ce qui nous a le plus marque est le peu d eau en surface, chaque famille s approvisionnant a un puit ou a un petit filet d eau. evidemment l eau n est jamais bue telle qu'elle mais bouillie, la rehydratation se fait majoritairement avec les produits laitiers ce qui met nos estomac un peu a mal.


nous vivons hors du temps, guide par Baira (notre tres sympathique guide).  une erreur d orientation nous oblige a camper pres d une famille et de passer un moment inoubliable  , la grand mere nous a fait l honneur de mettre son plus beau costume IMG-3394.jpg,une tempete nous bloque 1 jour de plus aupres d une autre familleIMG-3449.jpg, nous mangeons une marmotte depecee de main de maitre par notre guideIMG-3464.jpg, nous traversons des cours d eau  avec de l eau jusqu a la selle, nous visitons un temple au milieu des montagnes, nous nous lavons dans des sources chaudes au bout de 5 jours... les journees passent rythmees par le trot des chevaux, nos fideles compagnons et notre mal au fesse. 
le fait de voyager a cheval change le regard des gens, la mongolie et un peuple cavalier ! pour eux le cheval est comme le velo ou la voiture, les enfants montent sans selle et sont mis dessus avant de savoir marcher.IMG-3431.jpg

apres 9 jours, le retour a la civilisation est un peu irrel, nous avons l impression d avoir vecu une experience intense avec la nature et les gens, certainement un des moments forts de notre voyage que nous n oublierons pas.

Pierre

IMG-3379.jpg

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Mercredi 29 août 2007
nous sommes de retour a la ville, mais pour une journee seulement, depart demain matin pour le desert de gobi !!
les 10 jours a cheval furent ... splendides !! des paysages superbes, de tres tres belles rencontres, on a quitte cette region avec un pincement au coeur  ...

on vous racontera tt ca dans une semaine !

merci pour tous vos commentaires !

florentine.

ps geraldine et steve : tte la mongolie croit desormais que lyon ressemble au quartier st jean !...  il y en a qd meme un qui a pose la question : mais ou sont les routes ? c est la qu on a du avouer que ce n etait qu un petit quartier de la ville.

ps tous : le fromage de yack, c est trop bon ! enfin ca depend lequel ... les mongols se nourrissent exclusivement de mouton (on a teste pour vous le riz-mouton au petit dej ...), et de lait, sous ttes ses formes : jument, vache, yack, liquides, moyens liquides, solides, et tres solides !

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Mardi 14 août 2007

ulaan baatar, nous y sommes depuis trois jours, et malgre la laideur de la ville (que des immeubles gris, enorme contraste avec les magnifiques paysages vus du bus ...), tres agreable etant donne la gentillesse des mongols ...
ils connaissent tous 2-3 mots d anglais, ce qui est largement suffisant pour acheter qq trucs ou commander a manger, et tellement souriants ! et patients avec les etrangers ! on avait plus l habitude !!....
demain, nous partons pour karakorum, et de la nous devons organiser un petit tour a cheval ! ca prendra certainement pres de 2 semaines, voire plus si on enchaine avec autre chose, alors faudra patienter pour le recit des aventures !
 
florentine.

PS : on part avec un irlandais, qui a passe 3 mois en russie, et qui a rencontre plein de gentils russes ... apres avoir longuement reflechi, nous avons en avons deduit que les russes des villes, ceux qui sont derriere le guichet et que donc nous avons eu souvent en contact, sont peut etre super aigris car ils n arrivent pas a entrer dans la danse de la consommation, et voient leur niveau de vie stagner, voire diminuer par rapport a avant ... a irkutsk deja, ville bcp plus petite, les gens etaient plus ouverts, et plus patients vis a vis des etrangers ... un conseil donc : si vous allez en russie, rester a la campagne !   ;o)

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (10)   

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
blog francais sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus