Samedi 22 septembre 2007

dans le train pekin - guilin (plein sud), nous avons la chance de rencontrer liu, un chinois du nord le la chine, qui apres avoir habite neuf ans a pekin, a decider de changer de vie ... il tient un cafe dans ce petit village, et c est tout naturellement qu il nous invite a dormir chez lui ! IMG-4186.jpg 
grace a lui, nous ferons une halte paisible et retrouvons la nature avec plaisir !

les plus attentifs verront une nouvelle coupe de cheveux (desolee tattoo j avais trop chaud !) pour trois euros, massage (un peu douloureux) inclus ...






pour decouvrir le coin, nous louons des velos et parcourons les rizieres ... tres vert, tres beau ! IMG-4065.jpg  


nous faisons aussi une tite ballade a pied le long de la riviere li, 
et redescendons en "bamboo boat", incontournable ...   



incontournable aussi la photo avec le billet de 20 yuan !IMG-4162.jpg










IMG-4124.jpg

sinon les chinois circulent sur toutes sortes d ORNI, objet roulant non identifie, avec un chargement divers et varie, vivant (poules, grand mere, enfants) ou non ...
notre prefere : le side car ! 




une derniere pour la route ...

IMG-4179.jpg

a bientot pour de nouvelles aventures ! direction le yunnan ...

florentine.

ps gwillem : vous avez fait quoi d autres en chine ?

ps astrid : c est vrai qu on a un peu de mal a prendre en photo les personnes sans avoir un minimum sympathiser avec eux... vous ne verrez donc pas de photo classique en gros plan de femmes dans la riziere portant un lourd chargement, bien qu on en ait naturellement vu, car en les croisant on leur faisait juste un grand sourire, qui nous etait la plupart du temps rendu, et nous ne voulons pas gache tous ces sourires genereux par le declic d un appareil photo ... en revanche, nous avons echange qq paroles avec ces petites filles, qui voulaient absolument qu on les prennent en photo, et avec qui j ai fait un echange equitable : noeud dans les cheveux contre barette ... 
ps les masson : il y a des cormorans ici aussi ! et pourtant la riviere n est vraiment pas profonde !... a l origine, ils leur serrent le coup avec une ficelle et les envoient chercher du poisson, qu ils peuvent recuperer car le pauv cormoran n a pas pu l avaler ... aujourd hui, c est 2 yuan (20 centimes) la photo, on a qd meme reussi a en prendre une gratos !...

publié dans : arriver a pied par la chine...
ajouter un commentaire commentaires (5)   
Samedi 15 septembre 2007
Comme tout bon touriste qui se respecte, nous avons fait un ptit tour sur la grande muraille avec pour ambition, pour en profiter un peu plus, de dormir dans une des tours de garde !!!! Nous esperions de la sorte etre un peu seul et eviter les groupes organises chinois.
Depart de Pekin sous la pluie avec l equipement de bivouac et le rechaud et arrivee sous la bruine mais il en faut plus pour nous abattre IMG-3935.jpg , d autant que la montee est plutot raide ou plutot les montees et les descentes sont raides car la muraille serpente a travers les montagnes sans se soucier des courbes de niveau...
 IMG-3932.jpgIMG-3939.jpg
Nous finissons par trouver une tour avec un bon toit et un sol correct pour nous accueillir, en tout cas il ne fera pas froid !!! A pres une soiree plutot claire, les brumes ajoutent une part de mystere au lieu, entourant notre bivouac d une enveloppe de coton. 
IMG-3951.jpgIMG-3959.jpg

La nuit est calme, seulement troublee non pas par une horde mongole en furie envahissant l empire du milieu, mais par un ecureuil qui tente de nous piquer nos gateaux. Le reveil a 5h30 est matinal, nous sommes reveille par les cris des chinois qui font leur gymastique en fond de vallee, la brume est epaisse et met du temps a se dissiper. Nous en  profitons pour nous faire un petit cafe et profiter du superbe spectable.

IMG-3980.jpg
Il ne nous reste plus qu a redescendre sur les pierres humides et glissantes de la muraille.
IMG-3998.jpgBref un beau moment de solitude car nous avons eu la muraille pour nous seuls et l absence de soleil a ete compensee par les brumes rendant l atmosphere mysterieuse!
Un petit coup de gueule tout de meme, le fait de devoir payer a l entree et a la sortie et surtout l impression de se faire racketer par les taxis parce que bien evidemment il n y a pas de bus direct pour aller a la muraille ou alors il faut passer par un circuit organise, le dur quotidien du voyageur independant en chine...
Le retour a une atmosphere trepidante et polluee apres ces heures de calme
a ete un peu rude maisheureusement un bon canard laque nous a permis de terminer notre sejour pekinois sur une note gastronomique exceptionnelle !

Pierre

PS Gwillem : merci pour l info, c est exactement le trajet qu on a fait mais sur 2 jours!
PS Sam : effectivement le canard laque est excellent, je le mettrai a egalite avec les raviolis aux crevettes d estelle !
Ps Seb&Laeti : j ai deja essaye les scorpions grilles, pas mauvais, le fromage je n y pense meme pas, trop de mauvais souvenirs. par contre pas encore vu de possins dans leurs oeufs ni de chien mais il parait que c est une viande de luxe...



 
publié dans : arriver a pied par la chine...
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Vendredi 14 septembre 2007
la premiere impression, a pekin, n a pas ete tres enthousiasmante ...
je m attendais a retrouver tintin le lotus bleu, et on a vu ca a la sortie de la gare :
IMG-3841-copie-1.jpg
une ville absolument gigantesque, avec de grands immeubles tout gris et extrement pollulee, a en piquer la gorge a la fin de la journee ... d autant que les 3 premiers jours, il a fait plus de 35 degres, et depuis 2 jours il fait gris et il pleut ... dereglement climatique sans doute, on nous avait promis um temps ideal !

mais ou est donc l honnorable monsieur lee ??

il faudra aller un peu plus loin, pour trouver les vieux quartiers historiques, tres agreables, IMG-3812.jpg
ou les quartiers populaires, tres animes !

IMG-3913.jpg


helas ils sont en train de passer sous les buldozers, JO 2008 oblige ... on espere qu il en restera encore, car on a pu y approcher le coeur de la ville ... les quartiers hyper modernes restent sans ame, enfin pour nous !






sinon on a pu visiter la ville en velo ! IMG-3823.jpg

IMG-3821.jpgachetes pour le meme prix que si on les avait louer pendant 6 jours, et revendu ... bcp moins cher !... on est pas encore tres bon en marchandage (tt se negocie ici !), mais on s ameliore !









IMG-3800.jpg

IMG-3903.jpg j aime bien les petits dragons qui ornent tous les toits de la cite interdite !










sinon ici c est le paradis des papilles, surtout apres la mongolie !
on a termine ce soir le dernier jour a pekin par un delieucieux canard laque ...

florentine.

ps bernt : euh on est pas encore tres fort en chinois pour comprendre ! ici on ne pige vraiment rien, il n y a meme plus l ecrit sur lequel on pouvait encore se raccrocher en mongolie (presque le meme alphabet que le russe) on te regrette bien !! en revanche les chinois sont tres gentils, et extremement curieux vis a vis des etrangers ! on a un peu l impression de se retrouver de l autre cote du miroir : a la cite interdite, on m a gentillement demande si je pouvais poser pour une photo, et le jeune homme etait tt content d avoir photographie une francaise, et pas plus tard qu aujourd hui le serveur du canard laque m a dit qu il me trouvait tres jolie et que je ressemblais a une fleur ... j vais ptetre rester en chine moi finalement ! ;o)
publié dans : arriver a pied par la chine...
ajouter un commentaire commentaires (8)   
Vendredi 7 septembre 2007


Pour ceux que ca interesse, voici la carte du monde affichee dans la cuisine de mes parents avec notre trajet jusqu en mongolie, je pense qu on la reverra au fur et mesure de notre avancee !!!!

carte-5.JPG

Pierre

publié dans : les inclassables
ajouter un commentaire commentaires (3)   
Jeudi 6 septembre 2007
merci maman pour le proverge mongol suivant :
la porte fermée, on est empereur dans son royaume.

en revanche, on ne le saisit pas bien, la porte etait jamais fermee ! puisque a chaque fois qu on etait dans une famille, il y avait une multitude de gens qui passaient, soit a cheval, soit a moto, pour boire un verre, se dire qq nouvelles, et repartir. je soupconne meme une fois une mere de famille d avoir amene sa fille pour la presenter aux deux fistons de la famille....

nous quittons ce merveilleux pays demain, et apres 2 jours de train nous serons a pekin !

bon courage a tous ceux qui reprennent le boulot en ce debut de mois de septembre, on pense bien a vous !

florentine.
publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007
petit article de reflexion...

effectivement, notre periple en Gobi a ete un peu terni par le comportement de nos compagnons de voyage, plus interesses par le tourisme spectacle qu autre chose. 
Monsieur et Madame, tous 2 cadres superieurs urbains (madame 25ans dans une banque londonienne et monsieur 27ans ingenieur chez eurocopter) ont donc decide de faire un safari photo en mongolie, ponctuant tous les arrets dans les villages de "sort l appareil, y a des tas  de photos a faire ici!", photographiant les gens par la fenetre de la voiture  ou en faisant semblant de se photographier au cas ou les gens ne remarquerait pas...pourquoi se fatiguer a essayer de parler aux  gens et leur demander si il est possible de les photographier... 
heureusement pour eux, ils ont la conscience tranquille car ils ont distribue un pourboire disproportionne au chauffeur et distribue quelques stylos aux enfants en passant comme on jetterait des cacahuetes aux singes...

a cote certes nous fulminions mais nous n avons rien dit... nous nous sommes interroge sur l opportunite de le faire ou pas, si nous avions le droit de juger les gens...  au final, je me suis rappele cette discussion avec Jean Claude a la bobine avant de partir qui me disait que depuis son voyage, il ne se privait plus pour faire des remarques, chose que nous nous sommes promis de faire la prochaine fois.
 
au final, cela nous a permis de nous interroger sur tous ces points delicats : avoir un vrai contact avec les gens et leur demander pour les photographier, distribuer les stylos dans les ecoles pour ne pas inciter a la mendicite, donner des pourboires en rapport avec le niveau de vie et pas des sommes astronomiques pour le pays meme si pour nous il ne s agit "que" de 10euros...

en conclusion, de l interet, pour nous les premiers, de s interroger sur l impact du tourisme sur les populations locales.

Pierre & Florentine

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007

cette fois ci, direction le sud !

a bord  d un mini van russe, nous partons avec un couple de francais, richard l irlandais, le chauffeur bataa et sa cousine de 17 ans hundra, avec au programme 6h minimum de voiture par jour, vu l etat des routes. 

la meilleure place est celle a l avant, bien que ce soit egalement la place du mort. pas comme a l occidentale, puisque le risque de collision est tres faible vu le peu de circulation, et les pistes nombreuses (enfin excepte la fois ou on a frole un troupeau de chameaux qui n a pas voulu de pousser a temps alors qu on etait lance a pleine vitesse), mais plutot la place du mort de peur ! on a une super vue sur l etat de la route, et on ne peut pas s empecher de penser cette fois ci c est sur, on va planter le nez dans l orniere, ou encore, la on va se renverser, on penche vraiment trop a droite, etc etc. d autant que le chauffeur n hesitait pas a quitter la piste qd celle ci n allait pas ds la bonne direction pour aller en chercher une autre, car les routes ici se lacent et s entrelacent (oui je sais je viens d inventer un mot, mais il est particulierement bien adapte a la mongolie !), et le chauffeur doit avoir un sacre sens de l orientation ! ....

enfin le mini van russe est robuste ! certes au bout de trois jours, on s est apercu qu on avait plus de frein. pas grave, peu de circulation comme j ai dit, on continue ! ca devient juste tres tres chaotique puisque le chauffeur n utilise le frein a main qu en cas d extreme necessite ... d ailleurs malgre la dexterite de bataa, nous nous sommes embourbes une fois (heureusement on est reparti ss avoir du pousser sinon on aurait ete couvert de boue) et ensables une fois (la par contre il a fallu pousser).

c est la que les esprits eveilles doivent se dire : ensables dans le desert de gobi, oui, mais embourbes, comment est ce possible ??? et bien figurez vouz que le desert de gobi est ....... VERT !!! et oui !! 

IMG-3690.jpg

en juillet - aout, c est la saison des pluies en mongolie, et il pleut particulierement au sud du gobi (par rapport a la mongolie bien sur, on est pas alle voir apres).
IMG-3702.jpg

entre les gouttes, on a qd meme pu grimper sur la seule dune de sable du gobi, longue de 108 km et large de 12 km ...
IMG-3724.jpg


bras de fer au sommet !
(un grand classque, pierre a du s y plier de nombreuses fois ...)IMG-3746.jpg

IMG-3740-copie-1.jpg











en passant on a aussi vu de superbes paysages lunaires !!
IMG-3619.jpg

IMG-3645.jpg

bref, le desert de gobi (que les mongols appellent juste le gobi, on comprend mieux pourquoi maintenant) c est une large plaine verte (en ete seulement, sinon l herbe vire au jaune le reste de l annee), ponctuee de paysages tantot rocailleux, tantot sablonneux ...

en conclusion de beaux paysages, mais bcp trop de voiture ! heureusement hundra parlait tres bien anglais, donc ca nous a permis de decouvrir un autre visage de la mongolie, puisqu elle etait d ulaan bataar, ville de 1 million d habitants, sur les 3 millions au total !

florentine.

ps david : va a l etage trading action, et demande a une certaine laurence ses photos de vacances, tu me verras peut etre dessus ! enfin si elle les a pas supprime, car on a pas toujours ete sur la meme longueur d ondes ... (voir l article suivant).
publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Jeudi 6 septembre 2007

alors voila, on a beaucoup aime l ethique du crown cafe, et horse trail, qui a organise notre periple a cheval, alors, une fois n est pas coutume, on va leur faire un peu de pub !

avec eux, c est :

- d abord le cheval !
ils avaient bien compris que l on etait des vrais debutants, donc on avait des chevaux vraiment tres tres cool, aucun risque qu ils partent au grand galop ss prevenir... d ailleurs je n ai reussi a faire galoper le mien que sur qq metres, sur une vaste plaine verte et en legere descente ... mon autorite naturelle etant proche de zero, ceux qui me connaissent le savent bien ! ca pas ete facile pour moi d etre vraiment a l aise, mais bon, le jeu en valait la chandelle comme on dit !

- l aventure !
franchissement de riviere garanti ! quand le niveau est bas, ca va, mais quand il arrive plus haut que les pattes du cheval, ca commence a etre tendu ! reste plus qu a lever les pieds et s accrocher a la selle, de ttes facons le cheval a bien compris qu il fallait traverser ! 
chevauchee sous la grele, l avantage avec les chevaux mongols, c est qu ils ont pas peur du tonnerre !
nourriture locale garantie aussi, cad riz et mouton a tous les repas ! pas evident le matin, surtt quand ils rajoutent expres du gras pour donner un peu plus de consistence ... j avoue que j ai du avaler qq morceaux tt rond, je voulais rien laisser dans mon assiette, ou plutot dans mon bol. et moi qui n aime pas le fromage, j ai ete servi ! evidemment pas question de refuser ce qu ils nous offrent de si bon coeur, le pire etant en 1er le fromage de yack tres sec, ensuite vient l airag (lait de jument fermente) puis la vodka mongole, qui n a de vodka que la couleur. c est un breuvage transparent donc, a 6-7 degres, et qui provient du lait de jument aussi, donc ca sent tres tres fort le cheval ...
le reste a cote est forcement delicieux !!

- une belle ethique !
le fonctionnemet nous a bcp plu : equipe <technique> entierement mongole, en meme temps on va pas apprendre a un mongol a s occuper des chevaux ! et un rapport sain avec les familles dans lesquelles nous passions une nuit. en effet, elles nous offraient le repas du soir et du matin en echange d un petit revenu, ce qui permet de conserver l equilbre, parfois fragile, de ces familles. elles continuent de s occuper de leur betail, et les touristes qui passent leur apportent juste un petit plus.
on dormait aussi dans une mini ger a cote de la leur, ce qui est une excellente idee car sinon c est un peu comme si on couchait dans leur cuisine, leur salon, et leurs chambres a coucher en meme temps !...

du coup on a meme ajouter un lien special pour eux !
www.mongolie-horse-trails.com
 

florentine.

publié dans : la mongolie
ajouter un commentaire commentaires (1)   

Calendrier

Septembre 2007
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             
<< < > >>
Blog : Famille sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus